А я с этим и не спорю. Обижает, возможно. Но только нужно понять, что не в языке дело. Лучше себя менять, а не язык. Перестать обращать внимание и проблема уйдет. Иначе все равно, найдется на что обидеться.
Негров в США стали называть черными из-за их обид, потом они снова обиделись, стали афроамериканцами, а сейчас и на это уже обижаются, скоро называть будут, наверное, по RGB-шкале.
Потому, даже если заставить писать и говорить "в Украине", вам будут нарочно писать "В" Украине, выделяя букву "в" и вам снова придется обижаться. Что тогда? Требовать использовать в сочетании только маленькую букву без кавычек? Если человек хочет тебя обидеть, он сделает это в любом случае. Так для чего весь сыр-бор?
Вот и сейчас, суть поста про беспредел царящий вокруг, а силы расходуются на замечания, что нужно говорить "в Украину". Фигня какая-то.
> "А так это мой язык, как хочу так и ворочу." Ну по сути верно. Странно придираться к особенностям другого языка. Языком невозможно рулить, он сам развивается как может. Вот сейчас входит в норму форма "звОнит", это меня дико раздражает, но я прекрасно знаю, что этот вариант в итоге войдет в норму, потому что норма вынуждена подстраиваться под язык, а не язык под норму. Так происходит с любым живым языком. Видеть в этом чьи-то происки, значит ничем по сути не отличаться от тех, как иногда говорят проукраинско настроенные неумные люди, "ватников", которые за всем видят руку госдепа.
> "А вот Германией ее называют уже в Русском." Ну на украинцев им еще больше причин обижаться за название своей страны, которое изначально происходит от слова "немой" ;) Обидно немцам должно быть. Согласен изменить название страны на украинском или пошлешь немцев подальше? Или может ты, говоря "Німеччина", вовсе не хочешь никого обидеть, а говоришь так лишь потому, что это сложилось исторически, несмотря даже на то, что сама Германия себя так не называет.
> "давай выведем на словах Россию из состава стран". Вот, реально больная мозоль. Давай я скажу за себя. Я говорил и всегда буду говорить "на Украину". Так для меня правильно по-русски. И при всем при том, я считаю Украину полноценным государством. Я допускаю, что есть куча языков, где Россия является словом исключением по совершенно разным причинам и к ней применяются другие правила, нежели ко всем остальным странам. И меня это нисколько не колышет.
Предлог "на" с "Украиной" сросся не вчера, и даже не позавчера. И даже не 50 лет назад, потому для меня тот, кто видит в этом оскорбление, должен поискать проблему в себе, потому что проблема не в безобидном предлоге, а в том, кто и как что-то говорит, и кто и как что-то понимает. Это прописная истина. Даже словосочетание "в Украине" можно произнести так, чтобы оно прозвучало с издевкой. А невысокого человека может оскорбить ласковое слово "малыш", произнесенное с любовью его женой. Проблема в произносящем и слушающем, и бросаться с атаку на язык - глупо. Он всех нас переживет.
Послушай, но ведь "исторически сложилось", это норма любого живого языка. А обида на древний предлог другого языка (именно на предлог, обрати внимание, а не на всякие заведомо оскорбительные определения новояза вроде "укроп" или "ватник"), ни о чем кроме наличия комплексов, не говорит.
Просто интерполируй ситуацию на другое понятие и посмотри, как нелепо она будет выглядеть. Возьми хоть свой пример с "Росією". Куда следует послать того русского, который будет требовать добавить "С" в украинское слово, потому что одна буква его оскорбляет. Или что ответить цыганам, которые возмутятся, что их нация попала в исключения русского языка в части правописания буквы "И" после "Ц". Или обидевшийся на англичан бурят, за то, что те не отличают понятия "русский" и "российский", используя для этого одно понятие "russian". Или немец, обидевшийся на весь мир, за то, что его страну называют Германией, когда всем немцам известно, что это Дойчланд. И таких примеров масса.
Поэтому, мне действительно совершенно непонятно, как простое сочетание "на Украине", существующее в подобной связке со времен царя Гороха, обижает украинцев до самых глубин души. Ничего, кроме демонстрации комплексов, мне за этим не видится. Больная мозоль, я понимаю, но, все же, проще спокойно перестать носить неудобный ботинок, либо вылечить мозоль, чем требовать от производителя немедленно перестать выпускать данный тип обуви, который жмет исключительно только тебе, создавая из этого холивар.
Ну тут у тебя есть противоречие, кстати. Именно, странно было бы русскоязычному требовать писать "Росiя" с двумя буквами С, так как данное написание создано по правилам украинского языка.
Равно так же странно слышать претензии украиноязычных к предлогу "на" в сочетании "на Украине" в языке русском. Исторически так сложилось, как, например, "цыган", "цыпленок", "цыкнуть", "цыпочки", правилами предписано писать с "Ы".
Вообще, мне претензии украиноязычной стороны в данном вопросе всегда казались необоснованными и излишними. Возможно дело в близости языков, конечно, но все же как-то непоследовательно получается.