Бармалеев это не интересует, если пророк Мухаммед носил бороду значит её должны носить все. Даже если цирюльники будут продолжать работать множество клиентов просто побоятся к ним ходить.
Из статьи BBC, вольный перевод.
"Customers don't shave their beards [because] they don't want to be targeted by the Taliban fighters in the streets. They want to blend in and look like them."
Despite slashing his prices for a cut, his business has dried up. "Nobody cares about their style or hair fashion," he said.
«Клиенты не бреют бороды [потому что] они не хотят, чтобы боевики Талибана преследовали их на улицах. Они хотят сливаться с ними и выглядеть как они».
Несмотря на то, что он снизил цены за меньшую долю, его бизнес иссяк. «Никого не волнует их стиль или мода на прическу», - сказал он.
Из статьи BBC, вольный перевод.
"Customers don't shave their beards [because] they don't want to be targeted by the Taliban fighters in the streets. They want to blend in and look like them."
Despite slashing his prices for a cut, his business has dried up. "Nobody cares about their style or hair fashion," he said.
«Клиенты не бреют бороды [потому что] они не хотят, чтобы боевики Талибана преследовали их на улицах. Они хотят сливаться с ними и выглядеть как они».
Несмотря на то, что он снизил цены за меньшую долю, его бизнес иссяк. «Никого не волнует их стиль или мода на прическу», - сказал он.