Жирным розовым обведена Речь посполитая. Тонким розовым - какое-то деление внутри РП. Okraina и Vkraina как бы написаны в разных местах и явно два разных слова.
Vkraina - повторяет +- контуры Украины с севера и запада.
Okraina - почти один в один повторяет контуры современных границ Украины по северу от Путивля. Я отметил города, можешь сопоставить с гулкартами:
Внизу Полтава. По верху: Новгород-Северский, Путивль, Рыльск, ебеня без городов, Белгород, Валуйки на р. Осколе, Чугуев на р. Св.Донец. Тут искажение карты дикое. Св. Донец течет с севера на юг, а на карте слева-направо. Воронеж, Азов/Азак около Ростова-на-Дону.
Petite Tartarie - татары, явно отделены от Московского царства и РП цветом и жирным пунктиром. Фактически это Харьковская, Луганская и Донецкая области, Крым + левобережье Днепра примерно ниже Запорожья.
Смотри по рекам. Они реже меняют названия. Потом, какие крупные города на них стоят.
Это вроде времена Речи посполитой. Украина - часть этого образования.
"Располагалась преимущественно на территориях современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы, а также частично на территории современных России, Латвии, Молдавии, Эстонии и Словакии."
На сколько я понял. Жирный пунктир + цвет - границы государств. Тонкий пунктир - какое-то деление внутри государства.
Жирным розовым обведена Речь посполитая. Тонким розовым - какое-то деление внутри РП. Okraina и Vkraina как бы написаны в разных местах и явно два разных слова.
Vkraina - повторяет +- контуры Украины с севера и запада.
Okraina - почти один в один повторяет контуры современных границ Украины по северу от Путивля. Я отметил города, можешь сопоставить с гулкартами:
Внизу Полтава. По верху: Новгород-Северский, Путивль, Рыльск, ебеня без городов, Белгород, Валуйки на р. Осколе, Чугуев на р. Св.Донец. Тут искажение карты дикое. Св. Донец течет с севера на юг, а на карте слева-направо. Воронеж, Азов/Азак около Ростова-на-Дону.
Petite Tartarie - татары, явно отделены от Московского царства и РП цветом и жирным пунктиром. Фактически это Харьковская, Луганская и Донецкая области, Крым + левобережье Днепра примерно ниже Запорожья.
Смотри по рекам. Они реже меняют названия. Потом, какие крупные города на них стоят.
"Располагалась преимущественно на территориях современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы, а также частично на территории современных России, Латвии, Молдавии, Эстонии и Словакии."