Предложи им открыть ларёк с ценами, которые они считают честными, продержаться 2 месяца и при этом воздержаться от ухода в окно.
В окно безграничных возможностей, конечно же.
В даному контексті вкрай доречно звучить слово "накоїв", воно має конотацію, яка натякає на те, що була нанесена непоправна шкода і комусь має бути як мінімум соромно. Власне, в мене найпершою асоціацією, що виникає після почутого слова "скоїв", є слово "злочин". Певен, так само у переважної більшості українців, та й Гугл видає тематичні результати.
Таким чином, цей мем можна перекласти як "що ти накоїв......".
"Не будет обратного пути, мистер Фродо" ©
В окно безграничных возможностей, конечно же.
Таким чином, цей мем можна перекласти як "що ти накоїв......".