Сервис получает данные от YouTube раз в минуту, и кеша показателей замечено не было. Кеш может быть у браузера, но он не относится к сервису, т.к. сервис данные получает напрямую через YouTube Data API
Если данное видео уже было кем-то добавлено на dislikemeter, то статистика будет показана.
По самым популярным для накруток каналам видео добавляются сразу после добавления.
Такой сервис уже есть, dislikemeter точка com.
Причем там любой посетитель (даже без реги) может добавить видео на анализ лайков\дизлайков\просмотров, а не только автор.