Забавно, что мы, очевидно, имеем в виду разных "обосравшихся", но слова я употребил-бы примерно те же.
Ну серьёзно, уже который месяц читаю дискуссии вокруг вопроса. И даже весьма неглупые люди ватного, к сожалению, склада ума не смогли предоставить ни одного аргумента, более вменяемого, чем "им не выгодно" или "хотели-бы -- давно убили". А почему? Да потому-что фактаж опровергнуть нечем.
Именно это в моём представлении и называется "обосрались".
Ну-ну, не гори ты так. "Выфсёврёти!!" -- так себе контраргумент. Или ты сам из ФСБ и тебе за державу обидно? Так не впервый раз же обосрались, пора и привыкнуть бы.
Я жил и там, и там. Говна в Украине хватает с избытком, но оно хотя-бы сменяемо. И это пиздец как критично.
Ну и в Украине в меня ни разу менты автоматом не тыкали за фигню типа распития бутылки пива в неположенном месте.
Эмм... Да, критикую. И парадокса в том нет.
Если я регулярно вижу глупость, раздражающую меня, то почему-бы и не высказаться о наболевшем? В чём тут противоречие?
А ничего, что сам Толкин указывал на то, в каком значении использовалось слово Worm? Блин, прям в тексте оригинала Гендальф каламбурит насчёт змеиного имени.
Я небезгрешен, но стараюсь оперировать фактами, а не синими занавесками.
Ващет меняет.
Фамилия Гримы в контексте переводится как "драконий язык". Вполне приличная для советника. А всякие "гнилоусты" и "червесловы" -- просто переводческие косяки, пусть и не критичные.
Ну а поскольку эту картинку я в последнее время вижу часто, глаза она мне намозолила.
Как же меня утомил этот мем.
У чувака погоняло Wormtongue, причем тут имеется ввиду скорее вирм, чем земляной червяк. Т.е., наиболее адекватная адаптация на русский: "змееуст". В смысле - пиздит умно, но ядовито.
Ну так это и есть неумение/нежелание планировать. Я не упрекаю, я констатирую. Твой лайф, ты и решаешь. Но, замечу, что хаваешь ты менее вкусно, чем мог бы. Хотя, опять-таки, дело твоё. А время... Ну, прошлым ночером, например, у меня в холодильнике тоже нихера не было и я пошел в круглосутку затарится. Потом, пока жарил фарш на макароны, замочил горох -- суп буду варить завтра. Что тут сложного? И времязатратного? Я дольше буду возиться с тостами к супу чем с ним самим.
Ну серьёзно, уже который месяц читаю дискуссии вокруг вопроса. И даже весьма неглупые люди ватного, к сожалению, склада ума не смогли предоставить ни одного аргумента, более вменяемого, чем "им не выгодно" или "хотели-бы -- давно убили". А почему? Да потому-что фактаж опровергнуть нечем.
Именно это в моём представлении и называется "обосрались".
Ну и в Украине в меня ни разу менты автоматом не тыкали за фигню типа распития бутылки пива в неположенном месте.
Если я регулярно вижу глупость, раздражающую меня, то почему-бы и не высказаться о наболевшем? В чём тут противоречие?
Я небезгрешен, но стараюсь оперировать фактами, а не синими занавесками.
Фамилия Гримы в контексте переводится как "драконий язык". Вполне приличная для советника. А всякие "гнилоусты" и "червесловы" -- просто переводческие косяки, пусть и не критичные.
Ну а поскольку эту картинку я в последнее время вижу часто, глаза она мне намозолила.
У чувака погоняло Wormtongue, причем тут имеется ввиду скорее вирм, чем земляной червяк. Т.е., наиболее адекватная адаптация на русский: "змееуст". В смысле - пиздит умно, но ядовито.
Я не упрекаю, я констатирую. Твой лайф, ты и решаешь.
Но, замечу, что хаваешь ты менее вкусно, чем мог бы. Хотя, опять-таки, дело твоё.
А время... Ну, прошлым ночером, например, у меня в холодильнике тоже нихера не было и я пошел в круглосутку затарится. Потом, пока жарил фарш на макароны, замочил горох -- суп буду варить завтра. Что тут сложного? И времязатратного? Я дольше буду возиться с тостами к супу чем с ним самим.