По деепричастиям: насчет канонічності активных типа "читающий"
все не так однозначно, в лингвосреде на эту тему перманентный срач филологов. Имхо переизбыток конструкций "той, що робить" сильно утяжеляет предложения, а других вариантов-то нет.
Также есть еще баг в с пассивными типа "закрывшийся", "приближающийся". Их тупо нет, так и не смог подобрать аналог, если кто знает пожалуйста расскажите
"В совершенстве" это скорее всего на уровне А1, а остальное компенсируют азірівкою. У нас тут каждый второй такой "знаток", но почему-то не разговаривает.
Гонят с площади? - Ну нет так нет, будем на улицах
Гонят с улиц? - Ну нет так нет, будем во дворах
・・・・
. . . . ? Ну нет так нет, будем на кухнях
Омон гонял как хотел даже без применения силы, а тут это за победу и моцное сопротивление властям преподносится. Смешно. Не хватает только торжествующей фоточки из автозака.
все не так однозначно, в лингвосреде на эту тему перманентный срач филологов. Имхо переизбыток конструкций "той, що робить" сильно утяжеляет предложения, а других вариантов-то нет.
Также есть еще баг в с пассивными типа "закрывшийся", "приближающийся". Их тупо нет, так и не смог подобрать аналог, если кто знает пожалуйста расскажите
Гонят с улиц? - Ну нет так нет, будем во дворах
・・・・
. . . . ? Ну нет так нет, будем на кухнях
Омон гонял как хотел даже без применения силы, а тут это за победу и моцное сопротивление властям преподносится. Смешно. Не хватает только торжествующей фоточки из автозака.