Я бы не рекомендовал слушать vovanjapan, слишком токсичный контент, зачастую много преувеличений и подмены фактов.
Классно сказал, до сих пор угараю.
"Икура", помимо икры, еще значит - "сколько стоит". Так что может употребляться очень часто, но в другом значении. Таких ситуаций в японском вообще очень много, когда глагол одинаково звучит, но значения совсем разные.
