Не так давно наткнулся на неплохую серию статей, решил сделать пост. Я не приследую цель кого-либо оскорбить, или что-то подобное.
Просьба тем, кто любит расдигать ненависть, пройти мимо.
Просьба тем, кто любит расдигать ненависть, пройти мимо.
Подробнее
Украинский язык: прошлое и будущее Будущее малорусское наречие начало формироваться в XIV веке, когда окраины русского государства (отсюда и второе название Малороссии)периодически отходили Речи Посполитой, где поляки пытались навязать свой язык. Насаждалась не только устная речь, но и происходили первые попытки перевести записи тамошних говоров на латиницу (польского или чешского типа). Это наречие стало доминирующим на территории будущей Малороссийской губернии и Русинии (нынешние Галиция и Закарпатье, с XVII века части австрийского государства). В 1840-х годах на востоке Австрийской Империи начались венгерские восстания. По просьбе Франца Иосифа ему на помощь, под начальством Ивана Паскевича, вышла русская армия. В итоге, русины увидели в них освободителей от мадьярского гнета и братьев, говоривших с ними на одном языке (тогда понимание между говорами не было осложнено), а Николай I предложил обменять эти земли на кусок польских земель. Это привело к сильным про-Российским настроениям на востоке империи. .4 Тогда впервые появился сине-желтый флаг - подарок Фридриха I русинам за их помощь в подавлении бунта мадьяр. "Одобряю!" В 1859-м в Вене на немецком языке появилась брошюра чешского филолога Йожефа Иречека «О предложении русинам писать латинскими буквами». Он ясно изложил цель реформы правописания: «Пока русины пишут и печатают кириллицей, у них будет проявляться склонность к церковнославянщине и тем самым к российщине. Церковнославянское и русское влияние настолько велики, что грозят совсем вытеснить местный язык и местную литературу». На почве таких настроений русины потребовали себе особых прав. Ответ австрийского губернатора Галиции был таков: «Вы можете рассчитывать на поддержку правительства только в том случае, если захотите быть самостоятельным народом и откажетесь от национального единства с народом вне государства, именно в России, то есть если захотите быть рутенами, не русскими. Вам не повредит, если примете новое название для того, чтобы отличаться от русских, живущих за пределами Австрии». Пантелеймон Александрович Кулиш Йозеф Иречек Все попытки вытеснить русскую кириллицу (с помощью Абецадло, алфавита Йречека и пр.) встречали открытое сопротивление. Пока в качестве нового алфавита не удалось применить «кулишовку», которую сегодня мы знаем, как украинскую письменность. Сам П. А. Кулиш, узнав об этом, с гневом писал в Галицию: «Вам известно, что правописание, прозванное у вас в Галиции «кулишивкой», было изобретено мною в то время, когда все в России были заняты распространением грамотности в п ростом народе. С целью облегчить науку грамоты для людей, которым некогда долго учиться, я придумал упрощенное правописание. Но теперь из него делают политическое знамя... Видя это знамя в неприятельских руках, я первым по нему ударю и отрекусь от своего правописания во имя русского единства». В 1892 г. в Галиции было введено фонетическое написание слов, вместо этимологического. При таких нововведениях даже современные то «окающие» и «акающие» наречия превратятся в другие системы письменности. В 1893 г. австрийский парламент официально утвердил фонетическое письмо для нового «украинского языка». Далее при помощи полицейских мер во всех учебных заведениях стали насаждать «кулишивку»: отбирать книжки, написанные на литературном русском языке, закрывать литературные общества и увольнять всех несогласных с этим нововведением преподавателей. Для украинизации применяются и экономические методы: власть щедро ссужает деньгами крестьянские кооперативы «украинцев». Крестьяне, не желающие назвать себя украинцами, займов не получают. Открытый в 2009 году в Буковине памятник Францу Иосифу В Буковине ввели правило требовать от выпускников семинарий письменного обязательства: «Заявляю, что отрекаюсь от русской народности, что отныне не буду называть себя русским; лишь украинцем и только украинцем». Священникам, не подписавшим такого документа, не давали прихода. Равита-Говронский (польский писатель) о новом языке отзывался так: «Язык этот носит следы спешной работы. Дело в том, что народный говор, которым пользовался Шевченко, вполне соответствовал лирической и патриотической поэзии, выражающей несложные рефлексы народной души, но для писания истории он был непригоден. И вот в последнее двадцатилетие (1891-1911 гг.) мы замечаем страшную спешку в сочинении новых слов и в приспособлении этого говора для научных сочинений путём иноязычных заимствований и фабрикации неологизмов/ в результате - международная лингвистическая мозаика, разящая ухо шероховатым и тяжёлым слогом». ЙbsK4ü В итоге мы имеем сегодняшний украинский язык, который не перестает терпеть изменения, только теперь его меняют не австрийцы, а сами малороссы. На данный момент придумываются новые, чуждые любому славянскому языку слова, такие как «мапа» (вместо карта), гел'\коптер (вместо вертол1т). к Скорее всего, ваша бабушка никогда не слышала слова "мапа". Даже такой филологический авторитет на Украине как Виталий Русанивський, говорил: «Звичайно, русиф1кащя полягала не в тому, що укра/нсью слова змШювалися росшськими. Не сл/б вибачати русиф1кащю в тому, що арабське з походження слово майдан заступилося словянським площа, або занесене з жаргону н1мецьких слюсар'ю слово мутра зам1нило слово гайка». Среди львовских интеллектуалов уже существует группа авторов принципиально публикующих свои тексты латинской графикой. Аргументация, оправдывающая эту меру: «...вхождение Украины в европейский дом состоит не столько в согласовании законодательства или улучшении экономических показателей, сколько в искоренении «совецкоподданности» в нас самих.» «Vas vitae Ukraïna!» - скоро будем видеть на границе...
Украина,Україна,украинцы,майдан,язык
Еще на тему
Наставление Екатерины 2 генерал-прокурору сената князю А. А. Вяземскому.
Малая Pocciя, Лифляндiя и Финляндiя суть провинцiи, которыя правятся конфирмованными имъ привиллегiями, нарушить оныя отрѣшенiемъ всѣхъ вдругъ весьма непристойно бъ было, однакожъ и называть ихъ чужестранными и обходиться съ ними на такомъ же основанiи есть больше, нежели ошибка, а можно назвать съ достовѣрностiю глупостiю. Ciи провинцiи, также и смоленскую, надлежитъ легчайшими способами привести къ тому, чтобъ oнѣ обрусѣли и перестали бы глядѣть какъ волки къ лѣсу. Къ тому приступъ весьма легкiй, естьли разумные люди избраны будуть начальниками въ тѣхъ провинцiяхъ; когда же въ Малороссiи гетмана не будетъ, то должно стараться, чтобъ вѣкъ и имя гетмановъ изчезло, не токмо бъ персона какая была произведена въ оное достоинство
и
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эмский_указ