Вообще если ты не пьяный\обколовшийся, то за ДТП не особо много дают, ибо обычно банально " не справился с управлением", прослоупочил и т.д, кароче человеческая ошибка. Что-то вроде непредумышленного убийства или халатности, приведшей к смерти, но не никак не убийство.
А тут сравнивают, как-будто это история такая же как с "осланом чуркесовым", где нанесение тяжких, приведшее к смерти.