Хм, в ведьмака ты видимо играл на польском?
Финалку исключительно на японском проходил видимо?

Твое заявление это именно претензия на "элитарность"

З.Ы. Не мало примеров где перевод лучше оригинала, к примеру Веном на русском сильно лучше звучит (ИМХО конечно)