Ты можешь сколько угодно показывать свою "элитарность", но реальность расходится с твоими желаниями, людям удобнее играть на родном языке, именно по этой причине локализованные версии популярнее оригиналов.
Даже зная английский (нет, я не моргу сказать, что хорошо его знаю) на уровне работы с тех доками и разговоров с индусами, я скорее буду играть на родном языке (за очень редкими исключениями).

И причина именно в том, что я думаю на родном языке и именно на этом языке мне удобнее воспринимать информацию.
Не приписать себя к "элите" по причине знания языка.