На счет второго пункта, у меня было предположение (и частично осталось), что все, эти сжигания деревень (или по крайней мере некоторые) делали НКВД, переодетые в нацистскую форму. Потому что:
1. Мотивация, необходимая для "закидывания врага мясом". Совок часто воевал количеством, и люди для этого должны быть оооочень обозленными и замотивированными
2. Часто оставляли нескольких уцелевших свидетелей, фтокались на фоне своих зверств и т.д.
3. Про подобные практики НКВД (а именно - о переодевании в форму УПА и геноциде гражданских от их лица) ранее можно было услышать от местных стариков из западной Украины
Но никого ни в чем не убеждаю - это чисто мои теории.