Вообще, имхо, данный мужик последний в списке тех, кого можно поругивать.
Сначала потеря сына, который для него очевидно что-то значил, а потом в процессе попыток добиться справедливости - скорее всего, намекнули, что к Одину отправляли людей и почище, и за меньшее.
Тут сломаться не просто, а очень просто.