Насколько я осилил, они вообще этой фразы про корабль не говорили - ее послал кто-то с берега. Сами они сдались, но предполагалась их гибель (не знаю почему).