Ну, в цивилизованном мире все стали писать Kyiv вместо Kiev, так что похуй только тебе, а не всем. И вот просто интересно, просьбі от другого народа не достаточно. Вот я Украинец, я говорю, что нам - подразумевается существенная часть народа, но говорю не за всех - не приятно такое употребление и хочется, что бы писали как и для других стран - "в".
Или вот другой ваш сосед, беларус. Он по похожим мотивам хочет зваться Беларусью а не белоруссией.
Ты можешь либо поступить как нормальный цивилизованный человек и такой "окей, мне же похуй, так пойду по пути наименьшего сопротивления. Раз ребятам так хочется будет им "в" и "Беларусь". Мне ж в принципе не сложно" ну или "нет! бля! законы языка! буду принципиально писать как хочу, и похуй мне на чужие чувства и то, чем они вызваны".
Ну и если кому-то вдруг интересно, имеено "гыгы на украине" говорили буряты, что ехали удобрять землю донбасса в патриотическом пьяном угаре. И это произношение не из-за мифического "правила" языка, а из за желания еще руководства союза поскорее ассимилировать народ на то время УССР. Не стоит им подражать, не лучший они пример для этого.