Ну назвала и назвала, похуй что называется на нее. У них вообще свой язык есть, он может и влияет. Факт в том что русский язык слово Беларусь отрицает, ну не может по его правилам такая конструкция появиться и все тут. Я уж не говорю о парадоксе когда белОрусы живут в БелАруси. У тебя это не вызывает вопросов? А должно быть, потому что белорус подчиняется правилам русского языка, а Беларусь нет. Вот в России и коробит это этого Беларусь и все ее тут Белоруссией называют.