Ну и пуговицы не волшебный сундук. В них вовсе нет уймы свободного пространства куда можно запихать бумажку.
И вообще прелесть что за камера смертника в кровавых застенках.
Где можно и письмо написать, и пуговицы пропатчить. И вертухай не помешает, не отберёт лишнее. Ну бьют до полусмерти ежедневно, ну так тож рутина. А тайное письмо домой это святое!