Правильно писать "на Украине". Это литературная норма, и она не зависит от того, суверенное государство или нет. Как и от чьих-то комплексов.