Этот аргумент работает, если языки разные. Если язык один и тот же, тогда какого хера придумывать своё название стране, у которой уже есть название на том же, сука, блять языке. Так что в итоге эту тупо вопрос привычки. Как поребрик или парадное. Есть страна, её название БЕЛАРУСЬ на русском языке, есть русскоговорящие беларусы, которые на русском языке называют свою страну БЕЛАРУСЬ, а рядом живут россияне, которые с каких то советских времён привыкли колхозить название страны как БЕЛОРУССИЯ, и теперь будут любые хуйни на ровном месте выдумывать мол так можно, так важно, так нужно, так правильно, хотя по факту всё это хуйня, просто узаконенная привычка, которая не напрягает русских, но раздражает беларусов. Поэтому тут Анохорет прав, по итогу спор не о том как правильно, потому что Беларусь правильно будет звучать и на русском и на беларусском языке и в Беларуси так правильно будет сказать и в России тоже. А Белоруссия правильно только на русском языке и только в России. Вот и получается что тут речь не про то, что Беларусь на угандском звучит как Укхрендбвахтен, а мы им не предъявляем за то что, не называют правильно, а суть в том, что на русском название страны Беларусь, и ради братского народа соседа, у которого явно есть пунктик, можно было бы уже и подужать одну свою колхозную постсовковую привычку. Но нет, с пеной у рта будем плеваться желчью, фто назывфаем как хотфим пфе пфе ПИЛАРУССИЙА!!!! Ну и хер с вами, товарищи, россосианцы, хотите быть говноедами, будьте ими. Но не удивляйтесь тогда что с таким отношением вас однажды пошлёт нахуй не только Украина и весь остальной мир, но и ваши последние друзья на этой планете, потому что ведёте себя как уёбки не только в мировой политике, но и в отношении между простыми людьми. И то что у комментов топящих за Беларусь дизов больше, чем у тех что Беларуссию не значит что вы правы, просто на сайте банально больше русских.

Так что да, по словарю России можете хоть Залупуссия утвердить как офф название, но по совести, вы говноеды, раз не можете в такую мелочь ради друзей.