Не гражданская жена, а сожительница. Гражданская жена = обычная жена.
Серьезно, заебало, триста раз эту дерьмо обсудили уже.