Судя по всему вы много го не договариваете, многие мои знакомые утверждают обратное. В быту за русский язык оговаривают, в автобусах и магазинах и просто на улице были инциденты.