Как бы эта ситуация тупо ни выглядела - но самострой моет быть осуществлён без соблюдения норм и правил и по этой причине послужить причиной травм и смертей. Лучше никакой площадки, чем самостийная и не согласованная с той же жилинспекцией (или какой там орган занимается такими согласованиями) и профильными инженерами (лицензированными, а не дядей Васей).
Потому что те же жители, что радуются площадке, построенной "добрыми самаритянами", первыми побегут жаловаться властям, когда их чадо себе что-нибудь сломает на горке, установленной не по ГОСТу. А отвечать за это будет некому.
Понимаю, что наловлю минусов, но не всегда "государство - плохо, народ - хорошо". К сожалению, у нас в обществе, и, в особенности, на этом ресурсе, такое мнение уж очень плотно закрепилось.