слова это слова. они как и все остальное во вселенной, не несет какого-то внутреннего смысла. мы сами назначаем смысл вещам. offence is taken, not given, как говориться. лично меня слово "хахол" не задевает