Никак не искажает. Насколько помню, никто не отрицает, что "вежливые люди" "обеспечивали" безопасность проведения этого самого референдума. Так что это действительно "мы". Им даже медали за это дело давали.
Другое дело, зачем это самое "мы" убрали из текста.