так это доллар относительно лиры вырос, не? Было 1/2.10=0.47 долларов за лиру, стало 1/2.22=0.45 долларов за лиру, так?

я не знаток, но догадку выскажу: если доллар и евро подорожали относительно всей мировой валюты, то экспорт ЕС и США может уменьшиться, т.к. по более высокой цене будут покупать меньше (платить больше) все страны-импортеры, никто не хочет платить много, а если товар будет залеживаться на складах, то США и ЕС могут пойти и на искусственное понижение курса. Если же рубль подешевел - то тут все ясно