Но когда я первый раз увидел, что 2ое место заняла Автралия - я подумал, что организаторы перепутали её с Австрией и случайно пригласили. А когда выяснили, то уже было поздно =)
если кратко - она по блату =). В Австралии очень популярно евровидение, поэтому им разрешили учавствовать. Если бы она победила, то конкурс проходил бы не у них, а у занявших 2ое место. Там вообще с участниками пипец. Например, вполне официально там выступает Израиль. Алжир, Египет и т.д. не выступают только из-за финансовых проблем - если внесут членский взнос, то могут тоже выступать.
они (и даже я, не учившийся в украинской школе) полностью понимали украинский язык. Они могли на нём говорить, но коряво и вспоминая слова. Я вообще не мог говорить.
Я приведу тебе пример. Встречается серб и русский и начинают обсуждать числа. Серб говорит:
- то йе двадесят.
русские его понимает, хотя
1) "то" - по-русски "это",
2) "йе" - производная от "есть", одна из форм глагола "быть" и в русском она в большинстве случаев опускается.
3) "двадесят" - по-русски "двадцать", но по аналогии с 50 = пятьдесят, это понимается на интуитивном уровне.
И хотя русский полностью понял это предложение серба, сам он его без должной подготовки сказать не смог бы.
эм. Именно так и было. Даже я, русский, через пару месяцев стал полностью понимать чувака, говорящего на украинском. Он мне рассказывал что-то на украинском, я ему отвечал на русском. Никаких проблем не было. Он сам по-русски говорил достаточно коряво, поэтому даже не пытался на него переходить =)
Я приведу тебе пример. Встречается серб и русский и начинают обсуждать числа. Серб говорит:
- то йе двадесят.
русские его понимает, хотя
1) "то" - по-русски "это",
2) "йе" - производная от "есть", одна из форм глагола "быть" и в русском она в большинстве случаев опускается.
3) "двадесят" - по-русски "двадцать", но по аналогии с 50 = пятьдесят, это понимается на интуитивном уровне.
И хотя русский полностью понял это предложение серба, сам он его без должной подготовки сказать не смог бы.