Когда в Украине только начали появлятся украинские переводы фильмов то они были чем то похожи на это. Наполовину суржик, треть слов заменена на английские эквивалент (це ж так файно), + наблюдать за тем как в фильме в нью йорке в погоне мужик кричит "звертай на вул. Гетьмана..." совсем добило. Видать это оставило неизгладимый отпечаток, просто не могу адекватно воспринимать настолько испоганеный язык.
В общем ты заставил полазить на просторах гугла. Если данние за 2006 год - ничего они все равно дают примерное понятие откуда берутся деньги.
Помимо собственных средств, которые семья студента готова заплатить за обучение ($59,950), существует еще несколько важных источников финансирования учебы. Это, во-первых, гранты, выдаваемые студентам из средств университета, федеральные и штатные гранты, а также гранты частных фондов и корпораций. Для получения гранта необходимо выдержать конкурс, обосновав потребность его получения либо высокими результатами в учебе, победами в олимпиадах, либо при отличных показателях в учебе недостатком средств в семейном бюджете. В Гарварде 55,4% всей финансовой помощи для оплаты обучения студенты получали посредством тех или иных фантов, т.е. безвозвратной финансовой помощи.
Вторым по значимости источником финансовой помощи были займы — на них пришлось 36,7% всей финансовой помощи. Займы могли быть получены как из университетских средств, так и из государственных (федеральных) источников, а также частных банков и других финансовых институтов.
Третьим по масштабам источником финансирования были средства, полученные студентами за ту или иную работу. Это может быть работа, выполняемая студентами в рамках специальных соглашений с теми или иными фирмами, а также работа студентов в университете в качестве помощников профессоров в учебном процессе и при проведении исследований, в студенческих организациях, библиотеках, кафетериях, на стадионах и т.д. Средства, полученные студентами от той или иной занятости, составили 8% от дополнительной финансовой помощи. Всего из различных источников финансовой поддержки в среднем студенты бакалавриата получали до 30 тыс. долл. ежегодно.
Общие доходы университета в 2006 финансовом году составили почти 3 млрд. долларов. Самым большим источником доходов были частные пожертвования — 31%, на втором месте находились средства студентов, заплаченные за обучение (за вычетом предоставленных им стипендий и грантов) — 21%.
Далее по значимости следовали: статья «прочие поступления» — 20% (т.е. фактически доходы университета от интеллектуальной собственности и предпринимательской деятельности), средства от государственных грантов и контрактов — 17%, дары университету — 7%, средства от негосударственных грантов и контрактов — 4%.
Расходы университета распределялись следующим образом. Из суммы в 3 млрд. долл. больше всего средств тратилось на финансирование учебного процесса — 26%. Затем следовали расходы на финансирование научных исследований — 19%, институциональные расходы — 18, вспомогательные службы — 12, на поддержку ученых — 12, на содержание библиотек — 6, на стипендии студентам и ученым — 3, расходы на поддержание студенческой инфраструктуры — 3%.
Значительную роль в финансировании различных университетских программ, как учебных, так и научных, играют «эндаументы», т.е. пожертвования различных организаций и частных лиц на цели развития университета. Рыночная стоимость управляемых университетом эндаументов (оформленных в качестве бесприбыльных фондов) в 2007 фин. г. составила 34,9 млрд. долл.
Помимо собственных средств, которые семья студента готова заплатить за обучение ($59,950), существует еще несколько важных источников финансирования учебы. Это, во-первых, гранты, выдаваемые студентам из средств университета, федеральные и штатные гранты, а также гранты частных фондов и корпораций. Для получения гранта необходимо выдержать конкурс, обосновав потребность его получения либо высокими результатами в учебе, победами в олимпиадах, либо при отличных показателях в учебе недостатком средств в семейном бюджете. В Гарварде 55,4% всей финансовой помощи для оплаты обучения студенты получали посредством тех или иных фантов, т.е. безвозвратной финансовой помощи.
Вторым по значимости источником финансовой помощи были займы — на них пришлось 36,7% всей финансовой помощи. Займы могли быть получены как из университетских средств, так и из государственных (федеральных) источников, а также частных банков и других финансовых институтов.
Третьим по масштабам источником финансирования были средства, полученные студентами за ту или иную работу. Это может быть работа, выполняемая студентами в рамках специальных соглашений с теми или иными фирмами, а также работа студентов в университете в качестве помощников профессоров в учебном процессе и при проведении исследований, в студенческих организациях, библиотеках, кафетериях, на стадионах и т.д. Средства, полученные студентами от той или иной занятости, составили 8% от дополнительной финансовой помощи. Всего из различных источников финансовой поддержки в среднем студенты бакалавриата получали до 30 тыс. долл. ежегодно.
Общие доходы университета в 2006 финансовом году составили почти 3 млрд. долларов. Самым большим источником доходов были частные пожертвования — 31%, на втором месте находились средства студентов, заплаченные за обучение (за вычетом предоставленных им стипендий и грантов) — 21%.
Далее по значимости следовали: статья «прочие поступления» — 20% (т.е. фактически доходы университета от интеллектуальной собственности и предпринимательской деятельности), средства от государственных грантов и контрактов — 17%, дары университету — 7%, средства от негосударственных грантов и контрактов — 4%.
Расходы университета распределялись следующим образом. Из суммы в 3 млрд. долл. больше всего средств тратилось на финансирование учебного процесса — 26%. Затем следовали расходы на финансирование научных исследований — 19%, институциональные расходы — 18, вспомогательные службы — 12, на поддержку ученых — 12, на содержание библиотек — 6, на стипендии студентам и ученым — 3, расходы на поддержание студенческой инфраструктуры — 3%.
Значительную роль в финансировании различных университетских программ, как учебных, так и научных, играют «эндаументы», т.е. пожертвования различных организаций и частных лиц на цели развития университета. Рыночная стоимость управляемых университетом эндаументов (оформленных в качестве бесприбыльных фондов) в 2007 фин. г. составила 34,9 млрд. долл.
http://usedu.ru/harvard-university/8-stoimost-obucheniya-finansirovanie-garvarda.html