Во-первых я сказал "я думаю", что значит субъективность данной мысли, во-вторых я не вижу доказательств и подтверждение твоей мысли о данной проблеме.

В общем-то я думаю что это полонизм (заимствованная в данном случае грамматическая форма с польского языка).
na Ukrainie (польск) - в Украине (рус)
https://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#pl/ru/na%20Ukrainie

Леприкон! Тролли сидят под мостом и в интернете!

Большинство пенсионеров как дети, что им скажут то и будет для них законом (поскольку мозг так же не полноценен как у ребеонка познающего мир). Жили слухами - вот и несут такую херню что и сами сказать не могут что сморознули. Жили тем что им говорили что делать и куда ходить вот они и как надрессированные пудели гавкают когда скажут и когда желтая вода в голову стрельнет.

Понимаешь, немного не приятно, когда половина населения говорит не на национальном языке, а общаютсяим только в школе и в универе. Еще больше неприятно, когда понимаешь что ты один из них и если будешь говорить по-украински - половина не поймет что ты сказал, половина сочтут за дибила. Общенацинальная проблема национального языка.

С той же дефектной логикой могу сказать, что русский - язык-диалект. Так же могу с этой же логикой добавить что это совсем не русский язык, а российский.

PS Поверь мне многие русские не знают русский и говорят(не то что пишут) с ошибками.
По-моему украинцам нахер русский не нужно знать, как бэ история заставила.
Но как видишь это полезно, общаться с дибилами как ты на русском что бы объяснить толково что ты такое.