Это называется Чередование гласных. В украинском это происходит чаще, да, но и в русском случается (чаще всего в корне) -- "собирать — соберу — сбор — соб-рать"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%82

В украинском феминитивы были "нативно" и их использовали в большей степени, чем в русском. На это влияли как особенности самого языка (мягкость как норма), так и тесные связи с Европой (в польском и немецком феминитивы тоже нативные). В советское время, под влиянием русского, феминитивы постепенно вытеснялись. Ну, а сейчас их просто опять сделали популярными.

Всё ещё "художниця" или "мисткиня"

В украинском "авторка" https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7%D0%B0_%D1%84%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC

Авторка: https://www.facebook.com/alisi4negodyai

Ватны речи твои, отрок.

Оригинал

In last 48 hours Ukraine's military fired 3 SS21 short range ballistic missiles at separatists near Snizhne
http://en.wikipedia.org/wiki/OTR-21_Tochka (она же ss21) боевая часть 500кг, очень напоминает Фау-2