Сенсация! Большевики на старте совка построили машину времени, чтобы отправится в 1798 год и написать "Энеиду" Котляревского и искуственно отдалить украинский язык от росийского!
Ну да. Украинский от русского отличается больше, чем русский от русского. Ты прям капитан.
Вот только никакой из языков от русского не ответвлялся.
Беларусский, росийский и украинский языки - равнозначные и независимые разветвления прасловянского языка, которые пошли по разным дорожкам ориентировочно в пятом веке нашей эры, хотя и постоянно взаимно влияли друг на друга и подвергались значительным влияниям соседей. В том числе поляков, хазаров, тюрков, греков, римлян и так далее. Все языки. И росийский язык ушёл от украинского и беларуского из-за заимствований от сюзеренов сильно дальше.
К примеру слово "лошадь" в росийском языке заимствовано из тюркского уже после ответвления.
А тому идиоту, который вам сказал бред, что украинский язык - диалект русского - можно смело плюнуть в лицо и растереть.
То есть у тебя в голове одни ватные тампоны? Ты совершенно не понял, что примеры показывают, что адаптация и изменение имён под локальную культуру - это естественный и всемирный процесс? Я тебе другой пример приведу - Джон - Иоан. О боже, американцы решили выебнуться!
И что твой пример с Польшей показывает? Прикинь, ничего страшного, они тоже изменили имя под локальные обычая в сравнении с оригиналом. Просто в твоих пропитанных стекломоем и укрофобией мозгах возмущает этот процесс только от украинцев, но не потому что он чем-то выделяющийся, а потому что ты - мудак.
Ты сразу две глупости сказал:
1. Почему росийские газеты? Давай тогда по "Энеиде" Котляревского делать сравнение. И внезапно окажется, что росияне - вообще читать не умеют.
2. Из этого можно сделать вывод, что украинский сильнее отличается от русского чем что? Или просто? Ты понял, что это предложение не имеет смысла?
Но очевидно, что ты. Как на счёт того, зачем в росийском языке "Паулус" заменили на "Павел", "Хельге" на "Олег", "Георгий", который одновременно "Георгий", "Жора" и "Юрий". И тебя после этого "Дионис - Денис - Дэнис" возмущает?
Я вот одно не могу понять - почему вы так стыдитесь своей истории? Зачем воровать чужую. Зачем брать чужое название? Ну есть у вас "Великое княжество Московское". Это старт вашей державы. Оно даже завоевало остальные.
Так почему вы этого так стыдитесь? Зачем примазываетесь к тому, что происходило в Киеве?
Вот только никакой из языков от русского не ответвлялся.
Беларусский, росийский и украинский языки - равнозначные и независимые разветвления прасловянского языка, которые пошли по разным дорожкам ориентировочно в пятом веке нашей эры, хотя и постоянно взаимно влияли друг на друга и подвергались значительным влияниям соседей. В том числе поляков, хазаров, тюрков, греков, римлян и так далее. Все языки. И росийский язык ушёл от украинского и беларуского из-за заимствований от сюзеренов сильно дальше.
К примеру слово "лошадь" в росийском языке заимствовано из тюркского уже после ответвления.
А тому идиоту, который вам сказал бред, что украинский язык - диалект русского - можно смело плюнуть в лицо и растереть.
И что твой пример с Польшей показывает? Прикинь, ничего страшного, они тоже изменили имя под локальные обычая в сравнении с оригиналом. Просто в твоих пропитанных стекломоем и укрофобией мозгах возмущает этот процесс только от украинцев, но не потому что он чем-то выделяющийся, а потому что ты - мудак.
1. Почему росийские газеты? Давай тогда по "Энеиде" Котляревского делать сравнение. И внезапно окажется, что росияне - вообще читать не умеют.
2. Из этого можно сделать вывод, что украинский сильнее отличается от русского чем что? Или просто? Ты понял, что это предложение не имеет смысла?
Это вам так на уроках истории преподают? Очень удобно так мыслить.
Так почему вы этого так стыдитесь? Зачем примазываетесь к тому, что происходило в Киеве?