Для заимствованных слов правила проще.
Да и "директриса" это колхоз. Ни в одном документе такого не встретишь, а услышать это можно разве что из уст вахтёра или уборщицы, в общении с другим персоналом.
Если вспомнить слово "доктор", то получается тоже звучать будет коряво, в контексте того, что доктор женщина. По твоему правильнее будет "докторша"/"врачиха"?
Сомневаюсь, что тому художнику есть хоть какое-то дело до украинской политики. Его арт использовали в качестве шаблона для мема (примеры которого также есть в комментах к этому посту) пользователи рунета, которые с вероятностью в 99.9% не имеют к нему никакого отношения.
Что-же касается самого плаката, полагаю, что Cirnо в данном случае символизирует не аниме/мангу, а глобальное информационное пространство, которое было частично ограничено. С другой стороны, посыл мог быть посвящён и напрямую к аниме, ибо в вк полно анимешных пабликов, десятая часть подписчиков которых, приходится на жителей Украины. Таким образом, вместе с вк там заблокировали и значительную часть аниме-ресурсов.
Да и "директриса" это колхоз. Ни в одном документе такого не встретишь, а услышать это можно разве что из уст вахтёра или уборщицы, в общении с другим персоналом.
Если вспомнить слово "доктор", то получается тоже звучать будет коряво, в контексте того, что доктор женщина. По твоему правильнее будет "докторша"/"врачиха"?
Что-же касается самого плаката, полагаю, что Cirnо в данном случае символизирует не аниме/мангу, а глобальное информационное пространство, которое было частично ограничено. С другой стороны, посыл мог быть посвящён и напрямую к аниме, ибо в вк полно анимешных пабликов, десятая часть подписчиков которых, приходится на жителей Украины. Таким образом, вместе с вк там заблокировали и значительную часть аниме-ресурсов.