Еще раз, наемник это человек участвующий в конфликте государств, но при это не служащий в официальной структуре этих государств. Если самый главный над тобой не официальный генерал с кучей звезд, приказы которого ты ОБЯЗАН выполнять. Ты наемник. Как ты себя не называй и какой закон не принимай
Ну это проблема Украины и его законодательства
Давай разверну мысль. Вот приняли закон о ЧВК и Вагнер теперь полностью легален. Все. Автоматом они становятся именно что наемниками, при том что да они граждане РФ. Наемник это не гражданин другой страны, наемник это человек без правового статуса. Или же это человек который официально работает в ЧВК. Которую кстати могут официально нанят государство на время конфликта. И быть в этой ЧВК могут в том числе и граждане этой страны. Вот такая вот херня ты воюешь за страну гражданином которой ты являешься и ты наемник.
Для того чтобы быть наемником, страна должна позволять это наемничество. Россия не позволяет это делать. Значит и человек который НЕ служит в МО РФ, это не наемник. Это простой бандит
И еще чтобы вы понимали, наемник это человек ВНЕ юрисдикции конфликтующих стран. Вообще. Вот ты гражданин США и приехал ты воевать на Украину. Ты наемник, до тех пор пока не придешь в военкомат и скажешь "Хочу воевать за вас, я умею" тебе дают направление в часть и все. Ты уже не наемник, ты такой же официальный военный как и призывник, что служит вместе с тобой. Никаких причин почему это нельзя сделать нет. Вообще.
Именно! Так что наличие иностранного гражданства не делает тебя наемником. Ты вполне себе можешь заключить договор с государством участвующем в конфликте и все. Наемником ты не будешь, а воевать ты можешь и полностью легально
Тут и Вики хватит

Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев.
Тебе тоже вопрос про иностранный легион. И да советую по медитировать вот на эту строчку

d) не направлено государством для выполнения официальных обязанностей
И? Так что там с иностранным легионом то? Там наемники или как?
Ну и? причем тут законодательство РФ? про него же мы сейчас говорим