путлер

Из рук Путлера награду брать не буду!

   Известный нидерландский переводчик российской литературы на голландский и большой почитателем российской литературы - Ханс Боланд. Человек, который познакомил голландцев с творчеством Пушкина, Ахматовой и Достоевского. За свои труды был удостоен награды имени А.С. Пушкина, которую должен был вручить лично Путлер в ноябре - Боланд отказался от награды, и написал в ответном письме:

«… Будучи пламенным апостолом – более правильных слов не могу подобрать – Анны Ахматовой, к которой  пропитан безграничным уважением, я должен быть твердым, когда этого требует истина.

Я бы с огромной благодарностью принял оказанную мне честь, если бы не Ваш президент, поведение и образ мыслей которого я презираю. Он представляет большую опасность для свободы и мира нашей планеты.  Дай Бог, чтобы его «идеалы» в ближайшее время были полностью уничтожены. Любая связь между ним (президентом Путиным) и мной, его именем и именем Пушкина для меня отвратительна и невыносима».

Награда присуждается за «выдающиеся научные работы в области литературной критики, теории и истории литературы», с 1969 года. Ханс стал первым голландцем, которому присудили награду имени русского поэта.

Русский источник novayagazeta.ru

Человек которому не дают

   Сергеей Нарышкин, 4-й председатель Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации - человек, которому не дают допуск в чужую страну. И не раз. Последний раз его отшили в Осло (Норвегия), не пустили на конференцию глав парламентов. Перед этим был вежливо послан в Швейцарии. Начался его марафон, еще в Болгарии. Вот так относятся в мире к ярым путинососам. 

ipress.ua

Петербургская активистка Кадо отлично изобразила Россию