*они блокируют использование своих ассетов для тренировки нейронок, что полностью в их праве.
Я, конечно, не юрист, но звучит сомнительно. Как бы да, интеллектуальная собственность, все дела, но они сами полностью отказались от работы в регионе, потому их претензии тут звучат жиденько. Но, да, тут нужен юрист для грамотной трактовки.
*спиздить голоса актеров это кража
для разового создания звуковой дорожки под конкретное обновление. Этот момент не нужно откидывать в сторону. Причём конкретно в данной ситуации люди были готовы платить актёрам за работу. Чуть выше я это затрагивал, а что на счёт текста, написанного для квестов, диалогов и т.п. Взять его и перевести на другой язык? Ведь кто-то над ним тоже работал.
*что на счет украсть голоса актеров для озвучти р34 роликов
Это уже делают