CDPR ушла с русскоговорящего рынка и не хочет иметь какое-либо отношение к нему - пошла она на хуй.
CDPR запретила актёрам русского дубляжа работать за деньги (донаты) для создания локализации - пошла она на хуй.
Сейчас идёт бурное развитие нейронок и пока что не сформировано общепризнанное мнение что хорошо, что плохо, в том числе и законодательно. CDPR своими руками задушила возможность официального создания локализации и какой выбор остаётся? Фанатские переводы были, есть и будут. Нейронка для озвучки - новый, но всё ещё один из инструментов для неофициального перевода игр. И называть это "ёбаная кража" ну... немного лицемерно, не находишь? Тогда уж любой русификатор - это кража. В том же стиме полно тем под разными играми о том, как поставить перевод и я не слышал ни разу, что бы разработчик блокировал подобное. Кража? Денег/прибыли? У кого? У CDPR, так она тут не работает, кстати, пошла она на хуй. У актёров? Так им запретили. Просто нужно признать, что CDPR гандоны, которые, напомню, одни из первых ушли, поддержав модный тренд #русня - быдло ёбаное и теперь периодически срут под дверь.
За мат пардон, но немного горит.