Почему мне кажется, что это перевод, который зашакалил шутку? Я предположу, что "концовка" здесь имеет значение "сценарий развития событий". Это если мем касается некой субмарины.