300 это не Древняя греция, а комикс. Одиссея и Троя это не миф, а вполне себе цельные и серьезные литературные произведения, за авторством Гомера. Но ок записали. Ну а все что сейчас по Геркулесу делают, в том числе и мультфильм это постмодернистские переделки, когда от историй ничего не остается кроме самих героев ну и может быть пары скелетов историй. Причем скелеты очень сильно покоцанные, потому что от них почти ничего не оставили.