чому не на передовій, хлопче?