А привычность, сформированная гомофобией была привилегией? Квоты рассчитаны именно как средство изменения этой сформированной привычности, когда "я не гомофоб, но не хочу видеть геев ни в одном культурном произведении". Люди не привыкли к одним и привыкли к другим и с расчётом на равноправие приходится прибегать к таким мерам. Инструмент грубый, но вариантов лучше пока как-то нет.