Да и там и там это попытка достичь цели любой ценой.
Хотя лично я обе эти ситуации вижу не в столь категоричном ключе.