Думаю, что этому не суждено сбыться.
Сейчас ненависть к русским (любым) зашкаливает. У обычных украинцев (особенно тех, кто как либо пострадал от действий орков) нет времени и желания вешать ярлыки "хороший русский", "плохой русский".
Создание такого батальона возможно и было бы хорошим решением в том контексте, который ты описал, но украинцы это бы не приняли. Это было бы колоссальной внутриполитической ошибкой и ударом по мотивации воинов ЗСУ. Как мне кажется, по крайней мере.