А они не понимают, что одно дело - украсть у человека ценные вещи или деньги, а потом придти, покаяться и возместить/отработать, и совсем другое - украсть у человека разум и будущее, которые уже не возместить, как ты ни кайся.
В втором случае покаяние звучит даже как издёвка. Мол, "я тебе жизнь сломал, но ты уж прости по-братски, это меня бес попутал".