А хуле ты стрелки то переводишь?