Это какая-то его личная интерпретация похоже. Где и когда кто-то носил с "гордостью" желтую звезду, кандалы или рабское клеймо?