Вот ты почему-то вспомнил про диалекты, но подумать, что это южнорусский диалект не смог. Загадка. Почему вообще у языка, у которого носителей в разы больше, не может быть отдельных местных диалектов, а у украинского его обязательно дофига и еще за пределами родных территорий находится, даже проходя через территории, относительно недавно отвоеванные у татар и турков уже в составе РИ. Интересно так получается.