Космическая станция это в любом случае подвержение опасности, там любой микрометеорит размером с песчинку может пробить в ней дырку, не говоря уже про облучение радиацией, от которой не всегда спасает магнитосфера земли и прочие прелести космической жизни. Я думаю, что небольшая утечка воздуха в одном модуле, который, в крайнем случае, можно изолировать, это не настолько большая проблема для самих космонавтов, чтобы из-за этого паниковать.
Насчет рекомплекта, я полагаю, что там и так все есть, проблема не в починке, а в том, чтобы найти трещину в пару сантиметров или даже меньше в огромной двадцатитонной хреновине