То, что на стороне рейха воевали советские граждане - не делает войну гражданской, потому что изначально конфликт возник между двумя разными странами. А тут конфликт изначально возник внутри страны.