... почему "красный"?