пример как раз про остроту языкового вопроса, и то, насколько гипертрофировано его восприятие в вашем обществе